Eu vim da polícia de Londres para liderar a inspeção da investigação do assassinato de Alice Monroe.
Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro.
Nunca atiraram num capitão da polícia de Nova York.
Нико никад није убио капетана њујоршке полиције.
No que está sendo descrito como um ataque terrorista, um atirador abriu fogo contra um esquadrão da Polícia Federal no saguão da Rekall, no centro de Fremont.
У ономе што је описано као терористички напад, усамљени стрелац отворио је ватру на одред Федералне полиције у Риколу у центру Фримонта.
De repente você aparece em todas as câmeras da polícia.
Одједном си се појавио на полицијским потерницама.
Eu sou o Dr. Silberman... terapeuta pós-trauma da polícia.
Kejt, ja sam doktor Silberman. Ja sam savetnik za post-traumatske situacije za šerifovu kancelariju.
Acabamos de receber um comunicado da polícia de Berlim.
Upravo smo dobili informaciju od berlinske policije.
Devo dizer que estou assombrado pelo tempo de resposta da polícia londrina.
Moram reæi da sam zadivljen brzinom londonske policije.
Acabamos de receber essas imagens de um ataque ousado da polícia.
Upravo smo dobili ovaj snimak odvažne policijske akcije.
Jura pelo túmulo de sua mãe que não é da polícia?
Ne! Zakuni se na majèin grob, da nisi murjak.
Kira de alguma forma obtém informações confidenciais da polícia?
Istražni Stožer S Ciljem Protumjera Protiv Kire Kira ima pristup policijskim informacijama.
Desculpe, chefe, não vamos mais desperdiçar o tempo da polícia.
Isprièavam se, šefe, neæemo više trošiti poIicijsko vrijeme.
É como um modem, recebe um sinal GPS constante da sua pulseira, e segue pela sua linha telefônica, até o sistema de monitoramento da polícia.
To jekao modem. Prima GPS signal od narukvice koji ide kroz tvoju telefonsku liniju do monitornog sistema u centru.
Fred Bowman, também conhecido como Freebo, matou duas estudantes e fugiu após um erro da polícia.
Fred Bowman, poznat kao Freebo, ubio je dvije studentice I pobjegao jer je državna policija zeznula stvar.
Faz quanto tempo que saiu da Polícia de Nova York?
Колико је прошло од када си напустио Њујоршку полицију.
Crenshaw configurou para que todos os e-mails estejam indo para algum computador da polícia para rastreá-los.
Krenšav je namestio da svi mejlovi idu u neki policijski raèunar koji æe ih proveriti.
Atenção, 1-9, este é o canal da polícia?
Pažnja 1-9. Je li to policijski kanal?
Um carro da polícia passou há uma hora, mas é rotina.
Policijska patrola je prošla pre pola sata. Izgledalo je rutinski.
Como pode um carro da polícia ser roubado em plena luz do dia?
Kako policijski auto može nestati bez da neko primeti?
Acham mesmo que é tarefa da polícia recuperar o seu "frisbee"?
Vi stvarno mislite da je posao za policiju da vam dohvati frizbi?
Por que alguém que se diz agente da Receita, tem um distintivo da polícia de Nova York.
Zašto bi neko ko kaže da je iz Poreske uprave imao policijsku znaèku.
Essa é a lista dos funcionários da polícia que ainda têm.
Ovdje je popis policijskih zaposlenika koji ga još imaju.
Era só questão de tempo antes da polícia pegar você.
Bilo je samo pitanje vremena kada æe te uhapsiti.
Eles não são da polícia nem traficantes.
Ne suoèavamo se s policajcima, ne suoèavamo se s dilerima.
Sou agente do FBI, você é da polícia.
Ja sam FBI agent. Ti si policajka.
Ele tem piercing, olhos azuis e talvez tenha roubado um rádio da polícia.
Пробадајуће плаве очи, могуће је да је украо полицијски радио.
Sua avaliação psicológica teria mais credibilidade se não fosse oferecida sob custódia da polícia.
Tvoja psihoanaliza bi imala malo više kredibiliteta da nije iznikla posle policijskog pritvora.
Alex, vamos carregar todo o banco de dados da polícia no seu cérebro.
Алексе, убацићемо ти у мозак целокупну базу података полиције Детроита.
Mas hoje você descobriu um ninho de víboras... dentro da polícia de Detroit.
Али вечерас си открио легло змија унутар детроитске полиције.
Suspenso e depois demitido da polícia de Nova York, foi, então, no verão de 2003 transferido para o Serviço Federal de Segurança Aérea.
Суспендован је а касније и отпуштен из њујоршке полиције. У лето 2003. пребацио се у Службу федералних маршала.
Eles usam veículos da polícia mexicana como transporte.
Koriste meksičku policiju za automobilski transport.
No relatório da polícia, Wolff era o Soldado Um.
U policijskom izveštaju je Volf naveden kao "Vojnik 1".
O notório criminoso conhecido como Destruidor escapou da custódia da polícia ontem...
Ноћас је Шреддер побјегао са још два завореника.
...uma perseguição e o chefe da polícia dizendo que não parará por nada até capturar o fugitivo.
Полицајци су их почели тражити. Шеф полиције је рекао да ће их зауставити и без снимке.
Roubar da polícia não havia como não sermos pegos.
Иф yоу драw а полице статион, суре yоу'лл цатч!
Sou um consultor civil oficial da polícia de Los Angeles.
Ma, daj. Sad sam zvanièni civilni savetnik policije Los Anðelesa.
Eu sou um agente da polícia.
U redu je, ja sam policajka.
Mas ontem à noite, uns amigos meus... da polícia do Texas me ligaram... e disseram que acharam três chicanos mortos... na saída da 54.
Али синоћ су моји пријатељи из тексашке полиције звали и рекли ми да су нашли тројицу мртвих Мексиканаца на паркингу на Рути 54.
Os anciãos vieram a mim e perguntaram: “Você está fugindo da polícia?”
Старци су пришли и питали ме: "Да ли бежиш од полиције?"
Bom, no Egito os revoltosos saquearam os quartéis da polícia secreta egípcia em abril de 2011, e quando estavam saqueando o prédio encontraram muitos papéis.
Pa u Egiptu, protestanti su opljačkali štab egipatske tajne policije u aprilu 2011. i kada su pljačkali zgradu našli su puno papira.
Então, agora, deve haver uma centena de fotos minhas sorrindo com meus esboços nos arquivos da polícia vietnamita.
До сада у вијетнамској полицији мора да има на стотине слика мене како се смејем својим цртежима.
0.49959683418274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Saga Norén, Malmö CID. 